15/12/12

THƠ SONG NGỮ: BÀI THƠ KHÔNG TÊN

THƠ SONG NGỮ

BÀI THƠ KHÔNG TÊN

HUY THANH

Những bài thơ đã không tên

Biết em còn nhớ hay quên anh rồi?

Bài thơ trong nửa cuộc đời

Bây giờ rơi lệ ngậm ngùi yêu nhau

Tên tôi người cũng quên mau

Tình yêu bằng cả  một mầu biệt ly

HUY THANH




LE POÈME NE NOMME PAS

Les poèmes n'ont pas de nom .

Ne vous souvenez de moi ou de me faire oublier?

Le poème dans la seconde moitié de la vie

Alors que des larmes tombé dans l'amour

Elle est oublie mon nom

L' amour a également eu un autre adieu


HUY THANH